楽天銀行から ATMで 振込みはできない

ATMではできない
振込みはネットでの取引です
http://www.rakuten-bank.co.jp/transfer/transfer/

ATMでは入出金 残高照会ができます
http://www.rakuten-bank.co.jp/atm/use.html